iOS8SDKの既知の不具合として認識されているようです。
iOS8SDKをiOS7上で動かしたときに発現します。
CellのcontentViewのサイズが変更されていないのが原因なので、UICellectionViewCellのサブクラスに以下のコードを追加して対応します。
- (void)setBounds:(CGRect)bounds { [super setBounds:bounds]; self.contentView.frame = bounds; }
それにしても、Xcode6にアップデートしてからこういうの多いとつらい。。
